deutsche und japaner 5