KlangStufen
Tuesday, February 5th, 2008 by Christiane Keller
Grundgedanke | Basic idea
Die Installation „KlangStufen“ beschäftigt sich mit dem Klang von Städten. Jede Stadt hat ihren ganz eigenen Sound, der uns viel über ihren Charakter verrät. Allerdings nehmen wir den Klang meistens nur unbewusst wahr. Das Visuelle dominiert. Dabei können wir durch Hören die Komplexität des Raumes erfassen, aber wir sehen nur einen Ausschnitt von diesem.
The installation „KlangStufen“ deals with the sound of cities. Every city has its quite own sound which gives us a lot of information about its character. However, we mostly notice the sound only unconsciously. The visual dominates. We can capture the complexity of the space by hearing, but we see only one part of it.
Idee | Idea
„Klangstufen“ ist ein Experiment das zeigt, in wie weit man Informationen aus dem Klang einer Stadt erhalten kann. Man kann den städtischen Raum auditiv erfahren, in dem man die unterschiedlichen Höhenstufen einer Stadt begehen kann, was im realen Raum so gar nicht möglich wäre. Man soll sich voll und ganz auf die Sounds konzentieren, das Visuelle tritt in den Hintergrund.
„KlangStufen“ is an experiment to show, how much information you can get from the sound of a city. You can experience the urban space auditivly by mounting the different height levels of a city, which would not be possible in the real space at all. You should concentrate completely on the sounds, the visual remains in the background.
Konzept | Concept
Eine Treppe macht dem Benutzer das Überwinden von Höhenunterschieden begreifbar. Die einzelnen Stufen entsprechen dabei den unterschiedlichen Höhenschichten. So kann man die bestehende Architektur im Raum nutzen, um den urbanen Raum und Informationen über diesen zu erfahren.
Der Benutzer wählt auf einer an die Wand projizierten Karte seinen Standpunkt in der Stadt aus. Von diesem Punkt aus bewegt man sich nun entlang der y-Achse in die Höhe bzw unter die Erde, je nachdem auf welcher Stufe man gerade steht.
fünf Treppenstufen = fünf Höhenstufen:
1. Stufe: unter der Erde > 0 m
man hört die U-Bahn, Wasser oder das Rauschen in der Erde
2. Stufe: in der Stadt > 200 m
Tonaufnahmen von verschiedenen Orten in der Stadt werden abgespielt
3. Stufe: über der Stadt > 1500m
der Klang des Standpunktes ist leiser und vermischt sich mit dem der umliegenden Orte,
das Wetter ist leise hörbar
4. Stufe: Wetter > 8000 m
das aktuelle Wetter der Stadt wird auditiv wiedergegeben
5. Stufe: Flugzeuge > 12500 m
man kann die Flugzeuge hören, die aktuell über die Stadt fliegen
A stair makes the different height levels conceivable to the user. The single steps correspond to the different height levels. So we can use the existing architecture to experience the urban space and to get information about it. The user selects his point of view in the city on a map projected on the wall. Now from this point you move along the y-axis upwards or downwards, depending on which step one is standing.
five steps = five height levels:
1. step: underground > 0 m
you hear the subway, water or a kind of rushing in the earth
2. step: in the city > 200 m
sound-recordings of different places in the city are played
3. step: over the city > 1500 m
the sound of the point of view is quieter and mixes with that of the surrounding places, the weather is quietly audible
4. step: weather > 8000 m
the actual weather of the city is given auditive
5. step: airplanes > 12500 m
you can hear the airplanes, flying above the city in that moment
Technik+Umsetzung | Technics+realization
Ein Surround-Kopfhörer vermittelt das Gefühl mitten im Geschehen zu sein und man kann sogar die Richtung, in die die Flugzeuge fliegen, hören. Die Auswahl des Standpunktes in der Stadt erfolgt über einen Joystick. Die Person, die sich gerade auf der Treppe befindet, wird über fünf Entfernungssensoren erfasst, die seitlich an jeder Stufe angebracht sind. Insgesamt 50 Leds sollen den Gegensatz unter der Erde – über der Erde nochmals verstärken. Diese leuchten nur minimal, wenn niemand auf der Treppe steht. Betritt man nun die erste Stufe werden alle Leds etwas heller, aber es bleibt dämmrig, da man sich ja fiktiv unter der Erde befindet. Erst auf der zweiten Stufe und somit am Tageslicht leuchten alle Leds in voller Stärke.
A pair of surround sound headphones provides the feeling to be in between and you can even hear the direction into which the airplanes fly. You can choose your point of view in the city with a joystick. The person who stands on the stairs is captured by five proximity sensors which are right at the side of every step. A total of 50 leds should strengthen the contrast underground – above ground. These will shine only minimally if nobody stands on the stairs. If you enter the first step all leds become a little brighter, but they remain dim, because one is fictitiously underground. Only on the second step and therefore in the daylight all leds shine in full strength.
Ausblick | Prospect
Weiterhin ist angedacht, dass man sich zwischen zwei Städten befindet und auf dem rechten Ohr die eine und auf dem linken Ohr die andere Stadt hören kann, wenn man sich in der Mitte der Treppe befindet. Bewegt man sich nun auf der Stufe nach rechts, hört man die östlich gelegene Stadt, bewegt man sich nach links lauscht man der Stadt die sich weiter westlich befindet. So hat man einen direkten Vergleich, wie die einzelnen Städte klingen bzw wie sie sich zusammen anhören.
Interessant wäre auch, wie sich eine Stadt über die Zeit verändert: Zum einen die kleinen Veränderungen, die sich durch die Jahreszeiten ergeben (Schnee, Zugvögel, Freibadsaison), aber auch die Veränderungen über Jahre (neue Straßen/Architektur, Lebenseinstellung).
Furthermore it‘s possible that the user is situated between two cities. So he can hear on the right ear one and on the left ear the other city when he is standing in the middle of the stairs. If he now moves on the step to the right, he hears the city located to the east, if he moves to the left he can hear the city to the west. Thus one has a direct comparison how the single cities sound or how they sound together.
It would also be interesting how a city changes by time: On the one hand, the small changes which arise by the seasons (snow, birds of passage, outdoor swimming pool season), but also the changes over the years (new streets, architecture, life setting).
.
